From your list I see symptoms often related to hypothyroidism, not hyperthyroidism, consistent with your low Free T4 and Total T4
test results. As
with thyroid, the evaluation for low cortisol must take into account symptoms. Following are symptoms typical of hypocortisolism. A couple of your symptoms could also be related to low cortisol.