Further, it sounds like you don't need major surgery inside the eye in a hospital, but possibly laser surgery
in the office to weld down the retina
and prevent the tear from getting worse.
In addition to looking for help from outside supporters, you can ask to "pay the medicare rate" for any treatments. Most offices will be more likely to give you a cash-pay-up-front discount than to give you a discount AND a payment plan.