I'n not positive I can help, but I'm going to reply anyway.
Your post title was about sinus infection, but quickly morphed into trigeminal neuralgia. This is a condition seldom discussed around the water cooler, unless you're a med student, so I have to wonder where you came up with this possibility.
You said the area under your left eye "hurts," which leads me to suspect a possible sinus infection.