Sometimes, they can do a manual disimpaction if the stool is low enough in the
colon (this sounds like what they had to do
with your sister). If the stool is not low enough then sometimes surgery is required- if the colon becomes completely blocked sometimes emergency surgery is needed to prevent a ruptured bowel.
What you have described is a fecal impaction and the only treatment is to get the impacted stool out.