She had increased drinking while she was still indoors in
the air conditioning. Increased drinking can be signs of
over heating of course, but it is also caused by diabetes, hyperadrenocorticism, kidney disease, pyometra, toxin ingestion and more.
I am sorry that I cannot be more definitive about her cause of death. The only way to be truly definitive would be to have your dog necropsied (animal autopsy).