Hello,
Your mother's glucose levels are quite high and certainly need treatment. Glucovance is a well accepted medication used for Type 2 diabetes and will most likely help bring her glucose levels down.
Changing dietary habits is crucial to doing well: specific things to avoid include regular sodas, sweet drinks such as sweetened tea and juices, cakes, cookies, candies etc.