pain just before and during urination, sometimes persistent minor
pain in the penis, dull
pain at the front above the penis, slower than ever start to flow, more slow dribbling at the end, and reduced volume, so even more incomplete bladder emptying, and so of course more frequent urination, though not nocturia.
He has never had urinary infections in the past, and has not changed his lifestyle/eating/drinking habits lately.