I know this may sound strange, and may not be the cause, but check to see where you lean at the sink or
vanity in your house, or maybe your desk at work. If the height of the
vanity, etc, lines up with the indentation, it could be the problem. If you spend time every day leaning against your hip, it will eventually cause an indentation. And I guess it could cause pain too.