, Some of the symptoms you stated are thyroid symptoms, such as Insomnia, fatigue/Energy Loss, Muscle Joint pain
, stiff,achy neck
, Depression, weight gain , Anxiety and dry skin. The others you mentioned could be side affects of the Anxiety medication you are taking are symptoms of Diabetes, those are Frequent Urination and Odor
It is difficult to advise or give opinions without lab results and the ranges provided with each result.