Good to see his symptoms improving. It could a
side effect of
levaquin, as this can cause swelling and pain
in the joints, this is more so if he is prone for joint/tendon problems such as tendonitis and bursitis. It should resolve once the medication is stopped. Discuss these symptoms with your consulting doctor he may change the dose or the medication.
Hope this helped and do keep us posted.