Yes, you should check if you are immune to hepa b, you have more chance of getting infected too.
As for your boyfriend, he should see a hepatologist, since he has chronic hepatitis b like most of us, it's better to check his liver if it has damage.
I posted a while ago on the cost of fibroscan, hbsag quantification and HBVDNA pcr, he should be ready for the cost.