From your medication, it would appear that your
diabetes is
type 2.
Type 2 diabetes often responds very well to aggressive livestyle interventions such as exercise, low carb diet (restricting sugars, grains, fruits, starchy vegetables), and weight loss. Medications may still be needed.
Your foot pain could possibly be related to neuropathy, which is damage to your nerves caused by high blood sugar. Suggest you discuss this with your doctor.