Hi, I have had
yeast infections on several occasions following antibiotic treatment for UTI, kidney infections. I have also had this passed from my wife to me and the other way around.
Symptoms mostly was a rash on the glans and itchyness. I would not really describe the sensation like pain, discomfort yes.
I don't know if that answers your question. In the case of a sexula partner both should be treated at the same time, other wise you will be passing the infection on to each other.