Cause may include diabetes, prostrate enlargement, urinary tract infection
, obstructive sleep apnea, stones in the urinary tract
, bladder cancer and neurological disorders. I think it could be Obstructive sleep apnea or an emotional disorder which could be causing symptoms in your husband.
Rarely, acute anxiety or other emotional disorders may be the cause of adult bed-wetting.