The symptoms you mentioned such as changes in mental status - confusion, irritability,
slow thought processes, decreased movement and
speech, headache and language difficulties, and vision changes are consistent with brain abscess symptoms. Talk to his lawyer about his case and discuss the legal aspects of this. You can also discuss this with his attending physician and see if he or she can help by providing a medical certificate .Take care and do keep us posted.