With hyper, common symptoms are rapid weight loss, diarrhea, fatigue,
rapid heart rate (tachycardia), palpitations, nervousness, anxiety (can also be seen with hypo), irritability, sweating/sensitive to heat, thinning skin, fine brittle hair.
Common symptoms of hypo are constipation, weight gain/inability to lose, fatigue (note that shows up on both lists), slow heart rate (bradycardia), palpitations, dry skin, hair loss, joint/muscle aches/pains, brain fog...