Yes, all medical counts (and medical books and
charts and
graphs) are calibrated to starting the pregnancy count at the first day of the last period,
or as you say, 'adding a 2-week gap on top of gestational age.' There would be a very significant differentc between an ultrasound reflecting 6w5d and one reflecting 8 or 9 weeks.