Possibilities that may need to be considered include gastritis, peptic ulcer
, chest wall inflammation etc. With the symptoms the possibility of cancer
cannot be ruled out though there is no reason to specifically suspect it. I would suggest getting this evaluated by a primary care physician initially and depending on the cause diagnosed/ suspected, it can be managed accordingly or specialist care may be sought. Meanwhile you could try some OTC antacids and see if these seem to help.