The pain seems to spread throughout your body because, like the song says, everything in your body is connected to everything else.
Back pain makes you unconsciously alter the way you walk, stand, sit, even lie down.
Back pain can cause your hip to hurt, which in turn causes knee stress, and on down the line until you seem to hurt clear down to your toes.