These are not all that difficult to diagnose, but may not be on the mind of an internist who may just think women gain weight
from emotional stuff (ie, eating to calm feelings a la
Another thing to check is medication side effects.
I'm not certain about weight gain, but a pregnant looking belly can be from uterine fibroids.
A big belly from fluid trapped like in one post is often from liver problem and can be very serious.