Pain, swelling, popping sound in the knee could be due to arthritis, as it is the most common cause of pain in the
knee after recurrent injuries to the
knee. Burning, tingling and radiation of the
pain to the hip and ankle relates to compression of nerve.
I would suggest that you visit a orthopedician and get x-ray and MRI of the knee to confirm with the diagnosis.
All the best.