Where these teeth are would require something to fill in the space to prevent drifting, either an
implant (which I would recommend), or
a bridge.
A bridge would necessitate the teeth next to each
tooth be the anchors and require crowns. In the long run, an implant would probably make more sense, but I would still seek another opinion.
Your xrays both show "halos" around the tooth root. That's infection.