For instance, occluded vessels can interrupt a good flow of oxygenated blood and the heart cells functionality is compromised and heart wall movement is impaired, and occluded vessels will cause pain almost anywhere on the upper torso. But deep breathing that causes
pain is usually not related to the heart
. But there could be concomitant issues with a heart issue.
Pain has so many causes that is difficult to have any decisive answer without tests.