I stop pumping when I feel full enough. Although I am often tempted to continue, feeling no real pain, I stop, for
fear of damaging something. It sometimes happens to me, after having evacuated all the air in me, to feel a slight pain a little higher, at the level of the chest. I suspect it's just due to my stomach being compressed, but I'm not completely sure either.