Many HCV patients have low pituitary function, and growth hormone can help with fatigue there, because normal
levels will return the body to normal rates of repair.
Same with other hormones, but you need tests to determine what you are low on.
If you are referencing female hormones, estrogen has been shown to decrease the rate at which fibrosis occurs, and does help females with fatigue as it allows for better rest.
For guys, and some women there are risks that may outweigh those benefits.