You mention that diabetes does run in
the family, so if you have access to a blood glucose
monitor, you may want to check her bg level yourself. You can also purchase urine test strips that indicate sugar levels, however they are several hours old, and also if ketones are present in the urine. If she is showing ketones, this is extremely urgent and you should seek immediate medical attention.