The fact that the abscess has hardened and draining it was not possible,I presume your Surgeon wants to run more tests probably to evaluate the extent of this
abscess or because he thinks that it could be something other than an
abscess,such as scar tissue,a fibroadenoma, fat necrosis or other growth.
I think your Surgeon is doing the right thing to further investigate this lump, before considering surgery.