Did you travel to any exotic places?
If the initial ab
lump is near the surface... lymphoma would tend to be deeper.
I'd guess the next step is for the surgeon to get a sample of the fluid, and also he can drain the area to relieve symptoms. you can watch him do it. They'll be able to tell something immediately from the color.