I have not read that sugar feeds Lyme bacteria directly, but when taking antibiotics, yeast can get out of control because the abx kill the good bacteria too, which would otherwise keep the
yeast under control. At ILADS dot
org, Burrascano's treatment guidelines discusses approaches to yeast control.
If you are craving chocolate, it could be the B vitamins that you are responding to, dunno.