Although possible, I am not aware of a vasectomy
leading to the symptoms you describe.
2) Reversing the vasectomy
would only make sense if it was the cause of the symptoms. I would first determine a blood count, ANA level, thyroid level, testosterone level, HIV test, metabolic panel, and liver panel as a start (if you haven't already).