Breathlessness on exertion could be due to the decreased lung
function. Again in cardiac disorders the
heart is unable to pump the blood adequately, more so when subjected to stress like exercise. Certain systemic disorders like anemia, diabetes, vitamin deficiencies and thyroid disorders can cause these symptoms. So, besides EKG and treadmill test, lung function tests could further help in evaluation.
Hope this helped and do keep us posted.