You can buy all kinds of cheap, healthy foods, if you watch what's on sale at your local grocery. Many times, frozen foods will be on sale at "buy one, get one" prices, or they will have sales on fresh fruits and veggies.
Make sure you get plenty of protein, in the form of meats, chicken, fish, eggs and dairy. Grill, bake or broil your meat, as often as possible.