I will add to Flycaster's comments, sometimes a hospice
service can provide in-home services. People tend to think of hospice
as "a place where you go to die," but in my own state of Arkansas, it's almost all in-home services. If there is a hospice
in your sister's area, maybe using them would provide a way for your father not to have to move again.