What I can say something about that I know is having two
stones, each 5mm, with one in each
kidney. Yes, they could each be causing you pain, but having shoulder pain from kidney stones is something I have never experienced. I have always had pain, some very severe pain, in my kidney area on either side, but that pain has never traveled to my shoulders. That's covering many years and many stones for me personally too.