Yeah, maybe the person really meant to pass along a nice message and didn't realize the situation? It might not make your mom feel any better when she reads it, but hopefully that person didn't post that to be hateful.
And yes, calos was here one minute, and then gone the next. She just went "whoosh," and was gone. Kind of like the joke
s that flew over her head. It's sad, really.