During the surgery they pump your stomach with gas so they can see in there and the gas rises up and gets stuck in your shoulders and chest, this will cause some soreness for a while, until the
gas slowly disappears or is released.
Pain on the left side is normal probably due to the gas and when they are in there they move things around so it may just be sore from surgery, if the pain is unbearable call your Dr.
Since I had both tubes removed my only option was full blown IVF.