Thyroid dysfunction (hyperthyroidism) is linked to worsening glycemic control and increased insulin resistence, both strong indicators in pre-
diabetes and obvious problems in
diabetes. Therefore, the answer appears to be yes in the case of hyperthyroidism.
Where this becomes difficult is that Graves can cause hyper-thyroidism, but in some cases it shuts down thyroid gland activity, producing hypothyroidism.