Remove the pullups and place a mat under her sheet the pullups enable the wetting,however make sure she is happy and not upset about anything, does she like being at her Grand parents house,
and her Dad does have the right
and should talk to his mom about the issue
and ask why she is flipping out, a good idea would be for her Dad to talk to his daughter first and get some feedback how she feels about living at her grandparents.