I agree, true heart related chest pain would be extremely rare for someone in your
age group. Your symptoms could be anything from simply growing
pain , especially in light of the
age when this pain started, to something like asthma which could cause you to be short of breath. Have your parents take you to the doctor.