Coughing is an unusual manifestation
of allergy
in dogs, although I have diagnosed one or two
dogs with allergic bronchitis based on chest xrays and tracheal wash/cultures to evaluate the type of inflammation and bacteria present in the lungs; you are right, allergies should not get better with antibiotics, her improvement suggests that bacterial infection is a component of the problem, although infection is likely secondary to another underlying cause.