There are a lot of good protein powders on the market that are not meant for "muscle building", but protein is the building block for muscle and muscle burns fat. Exercise also helps build muscle, but if you do the right ones, you won't "bulk up".
I often use, both, Greek yogurt and protein powder in my smoothies. The yogurt gives you and extra amount of protein, plus calcium, vitamin B12, etc.