If you do not react to distilled
water, then you need to find out what is being added to your
tap water by the city. If it's just chlorine, get a water filter for that. If they add chloramine (chlorine plus ammonia), you will need a special water filter for that. Those are harder to find. But you would not need a whole-house filter - you could just get one to put on the shower.